Μονόλογος για τον Χρήστο Χατζηπαναγιώτη

15.10.2017
Πολιτισμός

ΟΠατέραςτουΆμλετείναιτο πρώτο θεατρικό έργο του Μάνου Ελευθερίου. Είναι η αναμέτρηση με τον θάνατο, με αυτά που έγιναν, ο απολογισμός μιας ζωής. Ο Μάνος Ελευθερίου και ο Θοδωρής Γκόνης επιχειρούν να μπουν στο μυαλό και την ψυχή ενός μεγάλου δραματικού ήρωα λίγο πριν το τέλος του. Εργαλείο τους; Ο Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, ο οποίος γίνεται η φωνή του επιβλητικού και μελαγχολικού πατέρα του Άμλετ και μας μεταφέρει στον κόσμο του, για να μας θυμίσει πως ο Άμλετ είμαστε εμείς.

Ο δραματικός μονόλογος παρουσιάζεται αυστηρά για 20 μόνο παραστάσεις στο Θέατρο Θησείον.

Κείμενο του Μάνου Ελευθερίου

Μιαπρώτημορφήαυτούτουκειμένουενσωματώθηκεπριναπόχρόνιασεκάποιομυθιστόρημάτου. Ήτανομονόλογοςενόςνέουσυγγραφέαπουβρισκότανσεπολύδύσκοληθέσηκαιαντιμετώπιζετοθάνατότουμετονασκέπτεταιτηνυπόθεσημερικώνέργωντου. Τασκεπτότανκαιταδιόρθωνεστομυαλότουδίνονταςδιορίαστηνεπιβίωσήτου, περιμένονταςτησωτηρίατου, γιαναξεχνάτηνοδυνηρήθέσηόπουβρισκόταν.

Αμέσωςμετάτηνέκδοσητουμυθιστορήματοςαπομόνωσααυτότοεμβόλιμοκείμενοκαιάρχιζεηδικήμουπιαπεριπέτειασβήνονταςκαισυμπληρώνονταςμεσκοπόναγίνειέναςθεατρικόςμονόλογος. Τοτίκατόρθωσαείναιάλληυπόθεσηκαιάλλοςμονόλογος.

Φυσικάδενείχαστονουμουνα “διορθώσω” τοποίηματουΘείουΠοιητή, όπωςείναιπλέοντηςμόδαςσταχρόνιαμας. Έναμέροςαπότηνυπόθεσημόνοέφεραστοντόπομας -γιατίεδώδιαδραματίζεται- καιμερικέςλέξειςαπότησπουδαίαμετάφραση, τουΜιχ. Δαμηράλη, στηνκαθαρεύουσατου 19ουαιώνα.

ΟΘοδωρήςΓκόνηςκαιοΧρήστοςΧατζηπαναγιώτηςαποφάσισαννατοπαρουσιάσουνστησκηνήξέροντας, σανπαλιέςκαραβάνεςπουείναικαιοιδύο, τίέχουννααντιμετωπίσουνμ΄ένατέτοιορίσκο.