Οι 20 + 1 κινηματογραφικές ατάκες που έγραψαν ιστορία (videos) - Free Sunday
Οι 20 + 1 κινηματογραφικές ατάκες που έγραψαν ιστορία (videos)

Οι 20 + 1 κινηματογραφικές ατάκες που έγραψαν ιστορία (videos)

Η Free Sunday έριξε μια ματιά στις σινεφίλ στήλες της Telegraph, του Hollywood reporter και άλλων κινηματογραφικών site και εντύπων και σας παρουσιάζει μερικές από τις πιο θρυλικές ατάκες στην ιστορία του σινεμά μαζί με την ερμηνεία τους φυσικά...

1. Frankly my dear I don't give a damn. (Βασικά αγαπητή μου δεν δίνω δεκάρα.) - Κλαρκ Γκέιμπλ, «Όσα παίρνει ο άνεμος».


2.
I'm gonna make him an offer he can't refuse. (Θα του κάνω μία προσφορά που δεν θα μπορεί να αρνηθεί.) - Μάρλον Μπράντο, «Ο Νονός».


3. Carpe Diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary. (Αδράξτε τη μέρα αγόρια, κάντε τη ζωή σας ιδιαίτερη.) - Τζον Κίτινγκ, «Ο κύκλος των χαμένων ποιητών».


4. E.T. Phone home. (Ο Ε.Τ. τηλεφωνήσει σπίτι.) - «Ε.Τ. ο εξωγήινος».


5. Here's looking at you Κid - Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, «Καζαμπλάνκα». (οποιαδήποτε μετάφραση θα αδικήσει την ιστορική ατάκα)


6. I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her. (Είμαι επίσης ένα κορίτσι που στέκεται μπροστά από ένα αγόρι και του ζητά να την αγαπήσει.) - Τζούλια Ρόμπερτς, «Μια βραδιά στο Νότινγκ Χιλ».


7. Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get. (Η ζωή είναι σαν ένα κουτί σοκολατάκια, δεν ξέρεις τι θα σου τύχει.) - Τομ Χανκς, «Φόρεστ Γκαμπ».


8. You talking to me? (Σε μένα μιλάς.) - Ρόμπερτ Ντε Νίρο «Ταξιτζής».


9. Say hello to my little friend! (Πείτε γεια στον μικρό μου φίλο!) - Αλ Πατσίνο, «Ο Σημαδεμένος».


10. You had me at hello. (Με έριξες με το γεια!) - Ρενέ Ζελβέγκερ, «Τζέρι Μαγκουάιρ».


11. When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible. (Όταν συνειδητοποιείς ότι θέλεις να περάσεις το υπόλοιπο της ζωής σου με κάποιον, θέλεις το υπόλοιπο της ζωής σου να ξεκινήσει όσο πιο σύντομα γίνεται.) - Μπιλι Κρίσταλ, «Όταν ο Χάρυ γνώρισε τη Σάλυ».


12. Good morning Vietnam. (Καλημέρα Βιετνάμ.) - Ρόμπιν Ουίλιαμς, «Καλημέρα Βιετνάμ».


13. I see dead people (Βλέπω νεκρούς ανθρώπους.) - Ηάλεϊ Τζόελ Όσμποντ, «Έκτη αίσθηση».


14. - Vodka Martini 
      - Shaken or Stirred?
      - Do I look like I give a damn? - Ντάνιελ Κρεγκ, «Casino Royale».


15. Go ahead, make my day! (Εμπρός, φτιάξε μου τη μέρα.) - Κλιντ Ήστγουντ, «Ο βρώμικος Χάρυ».


16. I'm having an old friend for dinner! (Θα... υποδεχτώ έναν παλιό φίλο για δείπνο.) - Χάνιμπαλ Λέκτερ a.k.a. Άντονι Χόπκινς, «Η σιωπή των αμνών».


17. The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world that he didin't exist (Το μεγαλύτερο κόλπο του διαβόλου ήταν που έπεισε τον κόσμο ότι δεν υπάρχει.) - Κέβιν Σπέισι, «Συνήθεις ύποπτοι».


18. Gentlemen, welcome to fight club. The first rule of fight club is, you do not talk about fight club... (Κύριοι καλωσορίσατε στο fight club. Ο πρώτος κανόνας του fight club είναι πως δεν μιλάτε γι' αυτό.) - Μπραντ Πιτ, «Fight club».


19. Houston we have a problem! (Χιούστον έχουμε πρόβλημα.) - Τομ Χανκς, «Απόλλο 13».


20. My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the armies of the North, General of the felix legions, loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius. Father to a murdered son, husband to a murdered wife and I will have my vengeance, in this life or the next. (Το όνομά μου είναι Maximus Decimus Meridius, αρχηγός των δυνάμεων του Βορρά, στρατηγός των λεγεώνων, πιστός υπηρέτης του αληθινού αυτοκράτορα Μάρκου Αυρήλιου. Πατέρας ενός δολοφονημένου γιου, σύζυγος μιας δολοφονημένης γυναίκας και θα εκδικηθώ είτε σε αυτή τη ζωή είτε στην επόμενη. - Ράσελ Κρόου, «Ο μονομάχος». 


Highlight
This is Sparta! - Τζέραρντ Μπάτλερ, «300».